1929年68岁泰戈尔访华,悄悄住进徐志摩家,深夜非要睡陆小曼床上
家庭成员间的睡前悄悄话 #生活乐趣# #日常生活趣事# #家居生活趣闻# #家庭生活小插曲#
1929年,68岁的泰戈尔抵达中国,他选择住在徐志摩的家里。当晚深夜,泰戈尔提出了一个出乎意料的要求,表示希望能够在陆小曼的床上休息。徐志摩听后表示理解,并决定自己在客房休息,然而这个决定令陆小曼感到非常尴尬。她还未及时做出反应时,泰戈尔已经自顾自地开始准备入睡,径直走向她的卧室。
20世纪初,中国的文学界正经历一场思想解放与文艺复兴的波澜。正是在这一历史转折的关键时刻,泰戈尔的诗歌通过翻译首次进入中国,迅速引起了文学界的关注。泰戈尔诗中的深邃智慧和对自由精神的赞美,在中国找到了共鸣。许多著名文学人物,如郭沫若、徐志摩、谢婉莹等,都从泰戈尔的诗歌中汲取了灵感,并将其融入自己的创作中,推动了新诗运动的兴起。
徐志摩对泰戈尔的诗歌推崇备至,他的作品中常常能看到泰戈尔风格的影子。他在诗歌创作中不断摸索,力求突破传统,追求形式与内容的创新。
1929年,一位特别的客人来到了徐志摩家中——世界著名的印度诗人泰戈尔。这次泰戈尔的到访,主要是为了低调地与老友相聚,并体验中国的文化生活。得知泰戈尔将来访,徐志摩激动不已,力邀他住进自己家。泰戈尔最终答应了徐志摩的邀请。
陆小曼得知泰戈尔将要到来后,马上开始着手准备客房。她尽力布置房间,力求营造出浓厚的中国古典风格,希望能迎合这位来自印度的诗人的喜好。然而,当泰戈尔走进客房时,他只瞥了一眼便摇头,显然不太满意房间的布置。
在徐志摩带着泰戈尔参观住所时,泰戈尔对主卧室内那张宽大的木床产生了兴趣。他指着床,兴奋地说道:“我很想在这里休息,这张床散发着浓厚的东方气息。”徐志摩立刻表示赞同,热情地建议泰戈尔在主卧过夜。这一提议让陆小曼感到惊愕,她用眼神默默地提醒徐志摩,觉得让客人占用主人的床铺似乎不太合适。然而,徐志摩并未注意到陆小曼的担忧,依然热情地邀请泰戈尔前往主卧休息。
多年后,陆小曼回忆起这一幕时,仍然感到难以置信。她曾以为泰戈尔是那种温文尔雅、遵循传统礼节的人,但没想到他内心深处却有一种强烈的反叛精神。即便作为客人,他也不愿拘泥于传统,而是希望按照自己的方式度过这段时光。
在泰戈尔访徐期间,陆小曼尽力为他营造出一个温馨的家庭环境。她精心烹饪各地的美味佳肴,把中国的传统美食一一呈现在餐桌上。泰戈尔对这些美食赞不绝口,称赞它们为“真正的美食之都”。在共享美食的时光中,陆小曼和泰戈尔之间的关系逐渐变得更加亲密,他们畅谈心事,心灵的交流愈加深厚。
然而,遗憾的是,在泰戈尔即将离开的前夜,发生了一个令人痛惜的小插曲。泰戈尔临别时赠送给陆小曼一首亲笔书写的诗,然而陆小曼却不小心将这份珍贵的礼物当作包装纸,并将其洗涤掉。当她意识到这一点时,诗稿已经变得皱巴巴,字迹模糊不清。陆小曼感到极度懊悔,尽管她努力尝试重新抄写,但始终无法恢复手稿的原貌。这件事成为她心中永远的痛,每次回想起这一幕,她都会心生悲伤。
两年后,悲剧降临,徐志摩在一次飞机事故中不幸遇难,陆小曼沉浸在深深的悲痛中,日子里泪水不断,几乎不再外出。即便是泰戈尔八十岁的生日庆典,陆小曼也感到无法提起兴致,面对泰戈尔的邀请,她只能婉言谢绝。
时光流转,泰戈尔的孙子来到中国深造,并通过他人转交了一封信给陆小曼。在信中,他提到,祖父常常怀念与陆小曼和徐志摩的交往,称他们为难得的挚友。信中还表示,泰戈尔的孙子希望有机会拜访陆小曼,回忆当年的往事。然而,当时的陆小曼已经病重,家人出于考虑她的健康状况,决定不打扰她。信件被悄悄保存起来,等到陆小曼的身体恢复一些时,才有机会打开。然而,那时泰戈尔的孙子已经返回了印度,陆小曼再次错过了与泰戈尔家族的联系。她不禁感叹命运无常,缘分如此短暂,就像那封突然送来的信,来得匆忙,去得也匆忙。
然而,命运的另一扇门为陆小曼打开了,她的翻译生涯让她与泰戈尔的作品再次产生了更深的联系。她与王亦令合作,翻译了泰戈尔的短篇小说集,重温了与泰戈尔作品的深厚共鸣。翻译工作让她仿佛与泰戈尔进行了一场跨越时空的对话,她通过文字传达出自己内心的情感。
这部译作出版后,广受好评,成为文学界的一段佳话。陆小曼感叹,翻译泰戈尔的作品就像是与他进行深刻的交流,用笔尖传递心声。王亦令则表示,泰戈尔和陆小曼有着相似的灵魂,他们都怀着一颗不安定的心,渴望通过文字找到内心的归宿。
时光流逝,岁月如梭,陆小曼依旧珍藏着泰戈尔离别时赠送的自画像。画中,泰戈尔眼神坚定,面带忧郁,似乎蕴藏着无限的心事。画上的题词写道:“山峰渴望自己能化作一只小鸟,卸下沉默的重担。”每次凝视这幅画,陆小曼的眼眶都会湿润,她觉得自己就像那座山峰,渴望摆脱世俗的束缚,翱翔在广阔的天空中,但命运却像沉重的大山一样,压得她无法喘息。
晚年的陆小曼常常注视着这幅画,陷入深深的思绪,她回忆起与泰戈尔的相识,那些往事历历在目。她轻轻抚摸着画中的泰戈尔,仿佛触摸到了自己的一部分。她明白,虽然与泰戈尔的缘分短暂,但那份深刻的联系却足以温暖她的一生。
网址:1929年68岁泰戈尔访华,悄悄住进徐志摩家,深夜非要睡陆小曼床上 https://www.ashwd.com/news/view/155461
相关内容
【史海回眸】100年前泰戈尔访华,中印文化“双向奔赴”1924年泰戈尔访华,鲁迅却在宴会上拂袖而去,直言:一塌糊涂
泰戈尔离开前,赠林徽因一首诗,短短三句,却道破她与徐志摩结局
陆小曼、徐志摩夫妇郊外踏青留影,陆小曼这身装扮,可谓奢华至极!
徐志摩死后,陆小曼写《哭摩》打动无数人,却让徐父和张幼仪反感
泰戈尔赠林徽因一首诗,仅有短短三句,却道破她与徐志摩的结局
泰戈尔离开前,赠给林徽因一首诗,仅有3句,道破与徐志摩的结局
为了养活陆小曼,徐志摩同时做过7份工作,她一个月开销有多大?
徐志摩与陆小曼的凄美爱情故事,浪漫开始,悲剧收尾,谁之错?
旷古绝今,徐志摩陆小曼大婚,梁启超证婚词让二人羞愧