《遣唐使在长安》英文版亮相温哥华书展

发布时间：2026-04-01 22:11

《活着》英文版-余华：跨文化阅读体验 #生活乐趣# #读书推荐#

2026年3月27日，韩养民、唐群所著《遣唐使在长安》英文版亮相2026加拿大温哥华书展。这是继去年10月，该书亮相第77届德国法兰克福国际书展后，这部承载中西文明交流历史的学术著作正式迈向国际舞台。

该书以盛唐长安为核心，全景式还原了日本遣唐使入华交流的历史脉络。全书分为九章，从长安城的国际地位说起，回顾遣隋使的先声，深入探讨遣唐使的派遣背景、使命风采，以及他们在长安的生活、学习，甚至婚姻状况。书中更涉及唐代艺术、文化、科技对日本的深远影响，深刻诠释了唐代中国开放包容、兼收并蓄的文明气度。

该书作者之一韩养民，为西北大学教授，从事秦汉史、民俗学教学与研究四十余年，著作颇丰，多次荣获国家级大奖。

在温哥华书展上，凭借独特的历史视角与严谨的学术内容，该书吸引了众多北美大学教授、高校图书馆馆员的驻足咨询。他们纷纷对书籍的历史价值与文化意义赞誉有加，这不仅是对韩养民教授学术成就的肯定，更充分展现了海外学界对中国历史文化题材的浓厚兴趣与渴求。

《遣唐使在长安》英文版的推出，旨在通过国际化的出版表达，让全球读者深入理解中华文明的历史贡献与世界意义。随着该书的海外传播，唐代长安的辉煌与中外交流的动人故事，将被更多海外读者所了解。

文/西安报业全媒体记者孙伟平图/受访者提供