《长安的荔枝》爆火背后：马伯庸与曹盾文学影视的黄金配方？

荔枝性热，大量食用可能上火 #生活知识# #水果#

当雷佳音饰演的李善德在荧幕上啃着半生不熟的荔枝核时，这个画面瞬间击中了无数观众——这正是马伯庸笔下那个"一骑红尘妃子笑"的残酷真相。从《长安十二时辰》到《长安的荔枝》，马伯庸与曹盾这对搭档正在重新定义历史题材的影视化表达。

他们的合作始于一个意外。2017年筹备《长安十二时辰》时，曹盾原本想找专业编剧改编马伯庸的小说，却在反复研读原著后决定直接邀请作者担任编剧。这个打破行业常规的决定，意外造就了中国影视圈最默契的文学-影像转化组合。马伯庸擅长的"历史显微镜"写法，需要导演具备将文字密度转化为视觉张力的能力。曹盾用三个独特手法完成了这种转化：用长镜头追踪代替小说中的上帝视角，比如剧中岭南到长安的荔枝运输路线，通过连续跟拍展现空间压迫感；用器物细节构建历史真实感，从水运仪象台到荔枝保鲜的"隔水浸瓮"，每个道具都成为叙事的有机部分；最精彩的是将小说中的心理描写外化为动作戏，李善德在驿站计算路程的焦虑，被改编成用算筹与追兵周旋的动作场面。

影视化最大的挑战来自原著中那些"不可能拍摄"的场景。马伯庸曾坦言最担心三个段落：荔枝保鲜实验的枯燥科研过程、杨贵妃沐浴的留白描写、以及结尾处"一骑红尘"的象征性画面。曹盾的解决方案令人叫绝——用岭南峒女的歌舞穿插保鲜实验，将贵妃沐浴改为人影投映在屏风上的朦胧美感，至于那个经典结尾，则采用无人机俯拍荔枝车辙与驿道并行的超现实镜头。这些处理既保留了文学性，又赋予了影视特有的表现力。

这种成功背后是创作者对"改编度"的精准把控。马伯庸参与剧本创作时有个原则：关键情节必须保留原著内核，但允许表现形式"脱胎换骨"。比如小说中李善德与胡商苏谅的博弈，剧版扩充为完整的市舶司走私案，却始终紧扣"古代职场生存"这个核心。曹盾则坚持用商业类型片包装严肃历史思考，每集保留追车、械斗等类型元素，但打斗永远服务于人物塑造——这个平衡点正是其他历史剧频频翻车的原因。

当同行还在争论"忠实原著"与"魔改"的边界时，《长安的荔枝》已经给出了更高明的答案。就像马伯庸在采访中说的："好的改编应该像荔枝保鲜，外壳可以创新，但果核必须新鲜如初。"这种文学与影视的共生关系，或许正是破解IP改编魔咒的真正密钥。当片尾字幕升起时，观众记住的不只是雷佳音那张布满汗水的脸，更是那个关于盛唐之下小人物挣扎的永恒命题——这恰恰是黄金组合最珍贵的创作遗产。

#马伯庸#

网址：《长安的荔枝》爆火背后：马伯庸与曹盾文学影视的黄金配方？ https://www.ashwd.com/news/view/158365

相关内容

《长安的荔枝》：一颗荔枝，一段传奇，马伯庸笔下的人间温情
《长安十二时辰》作者马伯庸受聘南京大学兼职教授，曾获朱自清散文奖
马伯庸，履职南大教授
马伯庸最值得一看的六本书，本本神作
电影海报首次公开！马伯庸讲历史 大有学问 知识分享
马伯庸再添新职：将被聘为南京大学文学院兼职教授
作家马伯庸携“见微”系列图书做客青岛书城 探索创作与阅读的更多可能性
马伯庸受聘南京大学文学院兼职教授
最新！《太平年》《长安的荔枝》等一批历史题材剧待播
马伯庸南大开讲“历史小说中的‘考据与虚构’”

随便看看