徽戏与黄梅戏的渊源：花腔小调的传承与剧目移植

发布时间：2025-10-22 12:34

皮影戏：传统手工艺与戏剧的结合 #生活乐趣# #生活艺术# #手工艺生活# #手工艺术品#

（文章来源：微信公众号：文史丛览）

1993年出版的《中国戏曲志·安徽卷》在“徽剧”条目中记载：“徽剧，亦称徽调或乱弹。在它兴盛时期，曾流遍全国，大多地方剧种，受其影响。明末清初，徽剧以青阳腔、昆曲及俗曲为基础，于安庆石牌、枞阳一带发展而形成。”

除主体声腔外，徽剧亦包含丰富的“花腔小调”。同书“徽剧音乐”条目进一步说明：“花腔杂调：多源自明清俗曲及当地民歌、佛曲等。有〔莲花落〕、〔报花名〕等七十余首，多保存于《闹花灯》、《点大麦》、《打花鼓》等小戏中。也有的作为插曲，以辅助或弥补某些唱腔表现力的不足。现多作为创腔的素材。”

作为同样起源于安庆地区的戏曲形式，黄梅戏在其发展过程中，从徽剧吸收了大量的艺术养分，尤其在花腔小调与剧目方面体现得尤为显著。

一、花腔小调的直接承袭

黄梅戏的许多花腔小调可直接追溯至徽剧。例如，乾隆三十五年刊行的《缀白裘》中，所收录的梆子腔剧目《花鼓》（即后来的《打花鼓》），其【凤阳歌】便被黄梅戏花腔小戏《孔瞎子闹店》、《挑牙虫》所沿用。此外，黄梅戏《小放牛》几乎是原封不动地继承了徽戏同名剧目的唱腔；《点大麦》一剧也同样移植自徽戏，其花腔包含了【点大麦调】及【小放牛】等曲调。

二、传统剧目的系统移植

黄梅戏对徽剧的借鉴远不止于曲调，更体现在对大量传统小戏的直接移植与改编上。这其中，清乾隆时期的戏曲选集《缀白裘》成为了重要的桥梁。黄梅戏从该文献中移植改编的剧目数量可观，例如：

· 《买胭脂》（改编于《买脂》）

· 《张古董借妻》（改编于《借妻》）

· 《闹花灯》（改编自《看灯》）

· 《戏风》（改编于《戏风》）

· 《打纸牌》（改编自《怕妻》）

· 《恨大脚》（改编自《闹灯》之一节）

· 《卖杂货》（改编自《买胭脂》之一节）

· 《王道士捉妖》（改编自《斩妖》）

· 《十八扯》（改编自《磨房》《串戏》）

· 《思凡》（改编自《思凡》）